L'Argent

Auteur Inconnu, ce texte a circulé un moment sur le net , je vous le livre avec une traduction en anglais que j'avais fait et que ma cousine Sylvie a corrigé.

L'Argent.

L'Argent peut acheter une Maison

mais pas un Foyer.

Il peut acheter un lit

mais pas le sommeil.

Il peut acheter une Horloge

mais pas le Temps.

Il peut acheter un livre

mais pas la Connaissance.

Il peut acheter une position

mais pas le Respect.

Il peut payer le Médecin

mais pas la Santé.

Il peut acheter du sang

mais pas la Vie.

Il peut acheter du sexe

mais pas l'Amour.

Money

Money can buy a house

but not a Family.

It can buy a bed

but not the sleep.

It can buy a clock

but not the Time.

It can buy a book

but not the Knowledge.

It can buy a situation

but not the Respect.

It can pay the Doctor

but not the Health.

It can buy some blood

but not the Live.

It can buy some sex

but not the Love.